Latin idézetek, közmondások, szólások gyűjteménye

Az idézetek, mondások, szólások, bölcsességek gyűjteményét találod ezen oldalon. Amint találok új idézeteket, fel fogom azokat is tenni. Ha egy mondáshoz több fordítás, vagy más értelmezés is tartozik, azok egymás alatt kerülnek feltüntetésre, ugyanolyan színű sorokban. Így vizuálisan is könnyebb megtalálni az összetartozó sorokat (pl.: Ab ovo). Ha valamit nem találnál, a jobb oldalsáv tetején megpróbálhatsz rákeresni, hátha megleled. Jó böngészést!

2012. augusztus 31-től mindennap eggyel több új idézetet, mondást találhatsz itt, mely megosztásra kerül a facebook oldalunkon is, így érdemes like-olni minket, ha érdekelnek az idézetek. Köszönjük! :)

Ha valamit nem találsz ezen az oldalon, lapozz tovább:

Összes idézet: 2358 db, 48 oldalon

1 ... 24 25

27 28 ... 48

Nil spernat auris, nec tamen credat statim. (Phaedrus)	Mindent hallgass meg, de ne higgy el hamar semmit.
Nil temere credas uxoris saepe querelas; namque dolos novit et quos tu diligis odit.	Ne higgy mindjárt a feleséged panaszának, jól ismeri a ravaszkodást, s akit te szeretsz, ő nem szívleli.
Nimia familiaritas contemptum parit.	A nagy közvetlenségnek lenézés lesz a következménye.
Nimia fiducia magnae calamitatis esse solet. (Cornelius Nepos)	A túlságos bizalmaskodás nagy baj forrása szokott lenni.
Nimium ne crede colori. (Vergilius)	Nem mind arany, ami fénylik. (Más szóval: a látszat csal.)
Nisi Alexander essem, ego vero vellem esse, Diogenes.	Ha nem lennék Nagy Sándor, Diogenész lennék.
Nisi caste, saltem caute.	Ha nem tudsz tisztán élni, legalább ne csinálj botrányt. (Így is lehet mondani: Si non caste, caute.)
Nisi Dominus custodierit domum, in vanum vigilant, qui cutodiunt eum.	Ha az Úr nem őrzi a házat, hiába virrasztanak, akik őrzik azt.
Nitere cum studio, si vis aliquando nitere.	Ha egyáltalán ragyogni akarsz, akkor fényeskedj a tudásoddal.
Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata. (Ovidius)	Ami tilos, azt mindig keressük és óhajtjuk, ami nem megengedett.
Nobile par fratrum.	Két jó testvér (jó barát).
Nobiscum purpura nata est.	Bíborban születtünk. (Jelmondat)
Nocet empta dolore voluptas. (Horatius)	Pénzes gyönyör gyötör.
Nocte rubens coelum cras indicat esse serenum.	A vörös égalja másnapra derűs időt ígér. (Soha sem szabad kétségbeesni.)
Nodum in scripto quaeris. (Terentius)	Még a kákán is csomót keresel.
Nolens volens.	Kénytelen-kelletlen, akár tetszik, akár nem.
Noli esse incredulus, sed fidelis. (Jn 20,27)	Ne légy hitetlen, hanem hívő. (A hitetlen Tamás története: Miután Jézus oldalsebébe helyezte kezét, Tamás felkiáltott: Én Uram és Istenem! Jézus pedig így szólt: Hittél, mert láttál. Boldogok, akik nem látnak és hisznek.)
Noli facere mala et non te apprehendent. Discede ab iniquo et deficient mala abs te. (Sir 7,1-2)	Ne tégy semmi rosszat és nem ér semmi rossz. Kerüld a bűnt, s a bűn is elkerül.
Noli me tangere. (Jn 20,17)	Ne nyúlj hozzám... Jézus mondta Mária Magdolnának, feltámadása után.
Noli per cras, cras differre tuas, rogo, metas. Nam per cras, cras, cras omnis consumitur aetas.	Ne mondd: holnap, holnap végzem majd el a dolgom, mert holnap, holnap, holnap minden időd elfogy.
Noli pugnare duobus.	Ne harcolj egyszerre két ellenséggel.
Noli turbare circulos meos!	Ne zavard köreimet!
Nolite ergo solliciti esse in crastinum. Crastinus enim dies sollicitus erit sibiipsi, sufficit diei malitia sua. (Mt 6,34)	Ne aggódjatok tehát a holnap miatt, a holnap majd gondoskodik magáról. A mának elég a maga baja.
Nolite iudicare, ut non iudacemini.	Ne ítélj, hogy ne ítéltess!
Nolite iudicare, ut non iudicemini. In quo enim iudicio iudicaveritis, iudicabimini: et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis. (Mt 7,1-2)	Ne ítélkezzetek, hogy felettetek se ítélkezzenek! Amilyen ítélettel ti ítélkeztek, olyannal fognak majd felettetek is ítélkezni. Amilyen mértékkel mértek, olyannal fognak majd nektek is visszamérni.
Ha a latin idézetek mellett szeretsz olvasgatni hosszabb-rövidebb történeteket, ajánlom a következő oldalakat: A rövidebb sztorikat itt találod: Novellák A hosszabb történetet pedig itt: A Testőrség

Nolite mentiri invicem, expoliantes vos veterem hominem cum actibus suis, et induentes novum. (Kol 3,9-10)	Ne hazudjatok egymásnak (se magatoknak). Vessétek le a régi embert szokásaival együtt és öltsétek fel az újat.
Nolite seduci: Corrumpunt mores bonos colloquia mala. (1 Kor 15,33)	Ne hagyjátok magatokat félrevezetni! A gonosz beszéd megrontja a jó erkölcsöt.
Nolite timere eos, qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere. (Mt 10,28)	Ne féljetek azoktól, akik megölik a testet, a lelket azonban nem tudják megölni.
Nolui, sed coactus volui.	Nem akartam, csak kényszer hatására cselekedtem... (enyhíti körülménynek számít)
Nomen est omen. (Plautus)	Nevében a végzete. [A név előjel.]
	A név jelent valamit.
Nomina stultorum iacent ubique locorum. (Cato)	Merre szemünk láthat, bárhol ott a neve a butáknak.
Nomina stultorum scribuntur ubique locorum.	Az ostobák nevei mindenütt olvashatók.
Nomina sunt odiosa.	A nevek gyűlöletesek.
Nomina sunt odiosa. (Cicero)	A nevek gyűlöletesek. (Cicero egyik beszédében ezt mondja: Homines notos sumere odiosum est.
Nomokrácia	A törvények uralma, szemben a törvénytipró önkényeskedéssel.
Non accepimus brevem vitam, sed facimus. (Seneca)	Az életet magunk tesszük röviddé, nem így kaptuk.
Non agnoscetur in bonis amicus, et non abscondetur in malis inimicus. (Sir 12,8)	Jó sorsban nem tudjuk, ki a jó barátunk, balsorsban kiderül, ki az ellenségünk.
Non amat hic puerum, qui raro corripit illum.	Nem szereti az a gyermeket, aki ritkán feddi meg. (A túlzott engedékenység végzetes mulasztás.)
Non amo nimium diligentes. (Scipio Africanus, Cicero nyomán)	Nem szeretem a túlságosan törtetőket.
Non bene corripies puerum, cum venerit hospes.	A gyermeket a vendég jelenlétében nem szabad megdorgálni.
Non bene creduntur, nimium qui blanda loquuntur, decipiuntur aves per cantus saepe suaves.	A hízelgő beszédnek nem kell hinni, a madarakat is gyakran félrevezetik a szép énekek.
Non bene imperat, nisi qui paruerit imperio.	Nem jó uralkodó az, aki maga nem tud engedelmeskedni.
Non bene olet, qui semper bene olet. (Martialis)	Nem jó illatú, aki mindig jó szagú.
Non bene pro toto libertas venditur auro. (Phaedrus)	Semennyi arannyal nem lehet a szabadságot megfizetni.
Non bis in idem.	Jogi alapelv, lényege: senkit sem szabad egy dologért kétszer megbüntetni.
Non bonus est socius, qui devorat omnia solus.	Nem jó az a társ, aki egyedül mindent felfal.
Non caret is, qui non desiderat.	Nem szűkölködik az, akinek nincs igénye.
Non cedam malis.	Nem engedek a rossznak. (Jelmondat)
Non cedunt ignibus ignes.	A tűz a tűznek nem enged. (Jelmondat)