Latin idézetek, közmondások, szólások gyűjteménye
Az idézetek, mondások, szólások, bölcsességek gyűjteményét találod ezen oldalon. Amint találok új idézeteket, fel fogom azokat is tenni. Ha egy mondáshoz több fordítás, vagy más értelmezés is tartozik, azok egymás alatt kerülnek feltüntetésre, ugyanolyan színű sorokban. Így vizuálisan is könnyebb megtalálni az összetartozó sorokat (pl.: Ab ovo). Ha valamit nem találnál, a jobb oldalsáv tetején megpróbálhatsz rákeresni, hátha megleled. Jó böngészést!
2012. augusztus 31-től mindennap eggyel több új idézetet, mondást találhatsz itt, mely megosztásra kerül a facebook oldalunkon is, így érdemes like-olni minket, ha érdekelnek az idézetek. Köszönjük! :)
Ha valamit nem találsz ezen az oldalon, lapozz tovább:
Refugium peccatorum. | Bűnösök menedéke. (Eredetileg egy Mária-litánia részlete. Olyan személy, kegyhely, intézmény, akinél ill. ahol menedéket találnak a bajbajutottak. |
Regia crede mihi res est succurrere lapsis. (Ovidius) | Hidd el nekem, királyi dolog az elesetteken segíteni. |
Regibus longae sunt manus. | A királyoknak hosszú kezük van. (Hatalmuk messzire elér.) |
Regina coeli. | Mennyországnak királynéja. (Szűz Mária megszólítása a litániában. Egy XII. századi antifóna kezdő szavai. |
Reginam occidere nolite timere bonum est si omnes consentiunt ego non contradico. | A királynőt megölni nem kell félnetek jó lesz ha mindannyian beleegyeztek én nem ellenzem. |
Regis ad exemplum totus componitur orbis. (Claudianus) | Mindenki a király példáját követi. |
Regis voluntas suprema lex. | A király akarata a legfőbb törvény. (Az abszolutizmus jelmondata.) |
Regnare non vult, esse qui invisum timet. (Seneca) | Nem akar az uralkodni, aki fél a népszerűtlenségtől. |
Regnum Marianum. | Mária országa. Szent László király óta Magyarország katolikus megjelölése. (Szent István halála előtt Máriának ajánlotta fel országát.) |
Relata refero. | Úgy mondom el, ahogy másoktól hallottam (vagyis nem vállalok felelősséget a hitelességéért). |
Religio depopulata. | Leperzselt vallás (ahol az ateizmus teljes sikerrel jár). |
Religio vera est firmamentum reipublicae. (Platon) | Az igaz vallás a köztársaság alapja, támasza. |
Rem, de qua loqueris, digito monstrare cavebis. | Amiről beszélsz, ujjaddal ne bizonyítgasd. (Ne hadonássz, a taglejtésnek is megvannak a szabályai.) |
Remittentibus actiones suas non est regressus dandus. (Ulpianus) | Aki egyszer lemondott kereseti jogáról, azt utóbb nem követelheti vissza. |
Remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. (Lk 7,47) | Megbocsátatnak neki bűnei, mivel nagyon szeretett. |
Rempublicam duabus rebus contineri dixit, proemio et poena. (Cicero) | A köztársaságot két dolog tartja össze: a jutalmazás és a büntetés. |
Remum ducat, qui nil didicit. | Menjen el evezősnek (vagy utcaseprőnek), ha mást nem tanult. |
Repente dives nemo factus est bonus. | A hirtelen meggazdagodott ember ritkán lesz jobb. (Középkori mondás.) |
Repetita iuvant. | Az ismétlés hasznos. Így is szerepel: Bis repetita placent. |
Repetitio est mater studiorum | Ismétlés a tudás anyja |
Repetitio est mater studiorum. | Ismétlés a tudás anyja. |
Requiem aeternam dona ei, Domine! | Örök nyugodalmat adj neki, Uram! |
Requiescat in pace! | Nyugodjatok békében! |
Requiescat in pace. | Nyugodjék békében. (Gyakran olvasható régi sírköveken. Általában rövidítve: R. I. P.) |
Rerum natura. (Lucretius) | A dolgok természete (dominál) Nem lehet a természet ellen küzdeni. (A vers teljes címe: De rerum natura.) |
Ha a latin idézetek mellett szeretsz olvasgatni hosszabb-rövidebb történeteket, ajánlom a következő oldalakat:
|
|
Rerum novarum. | XIII. Leó pápa híres, szociális körlevelének kezdő szavai. (1891-ben jelent meg.) |
Rerum omnium magister usus. (Caesar) | Minden dolog tanítómestere a gyakorlás. |
Rerum vocabula immutabilia, hominum mutabilia. (Ulpianus, Jogi axióma) | A dolgok neve változatlan, az embereké változik. |
Res clamat ad dominum. | Az (ellopott) tárgy tulajdonosa után kiált (vissza akar térni gazdájához). |
Res cogens. | Kényszerítő dolgok. |
Res est magna tacere. (Martialis) | Nagy dolog a hallgatás. |
Res est sacra miser. (Seneca) | A nyomorúság szent dolog. (Kegyetlen az, aki kigúnyolja.) |
Res iudicata pro veritate accipitur. (Ulpianus) | Az ítélettel lezárt ügy igazságnak számít. (De meg lehet fellebbezni.) |
Res magis est cara, quae censeter mihi rara. | A ritka dolog kedvesebb. |
Res nulla consilio nocentior malo. | Semmi sem ártalmasabb, mint a rossz tanács. |
Res nullius. | Uratlan, gazdátlan dolog, olyan jószág, amely senkinek sincs a tulajdonában. (Senkiföldje.) |
Res parta furto durabit tempore curto. (Népi közmondás) | A rablott jószág csak rövid ideig marad a tolvajnál. (Ebül szerzett jószág, ebül vész el.) |
Res perit domino. | A dolog a gazda kárára vész el. (A római jog alaptétele, mely szerint valamely dolog elvesztéséből származó kár a tulajdonos kára, nem az elvesztőé.) |
Res sacra non accipit aestimationem. (Ulpianus) | A szent dolgoknak nincs pénzbeli értéke. (Kívül esnek a közönséges kereskedelmen.) |
Res satis nota: Plus faetent stercora mota. | Az ügy elég világos: minél jobban piszkáljuk az ürüléket, annál büdösebb lesz. (Minél jobban belemerülünk egy ügybe, annál több disznóság, visszaélés derül ki az üggyel kapcsolatban.) |
Res severa est verum gaudium. (Seneca) | Az igazi öröm komoly dolog. |
Reservatio mentalis. | Észbeli (titkos) fenntartás. (Az esküt tevő titokban fenntartást, megszorítást tesz, lelkiismeretének megnyugtatására.) |
Respice finem! | Várd meg a végét! (A türelem sokszor rózsát terem.) |
Restitutio in integrum. | Az előző jogi és tényleges helyzetbe való visszahelyezés. (Ha pl. a bíró egy jogügyletet érvénytelennek jelent ki, a panaszost a régi állapotba helyezi vissza.) |
Reus in exceptione fit actor. | Ha a vádlott kifogást emel, felperes lesz belőle. |
Rex Apostolicus. | Apostoli király. A magyar királyok különleges címe. E cím viselésére XIII. Kelemen pápa 1758-ban Mária Teréziát és utódait is felhatalmazta. |
Rex est, qui metuit nihil. Rex est, quique cupiet nihil. Hoc regnum sibi quisque dat. (Seneca) | Olyan, mint egy király, aki semmitől sem fél. Olyan, mint a király, aki semmit sem kíván. Az ilyen országot mindenki megteremtheti magának. (A sztoikusok elve.) |
Rex probavit non rempublicam suam esse, sed se republicae. (Seneca) | A király beigazolta, hogy nem az állam az ő tulajdona, hanem ő az államnak része. |
Rex regnat sed non gubernat. (Jan Zamoiski) | A király uralkodik, de nem kormányoz. (Így van ez az alkotmányos királyságokban ma is.) |
Rex regum et Dominus Dominantium. (Jel 19,16) | Királyok Királya és uralkodók Ura. (Firenzében, a Palazzo Vecchio nagykapuján a Krisztus-monogram alatti felirat.) |
Ha valamit nem találsz ezen az oldalon, lapozz tovább:
Ha a latin idézetek mellett érdekelnek az állatok is, akkor nézd meg a több mint 100 kutyás idézetet is!