Latin idézetek, közmondások, szólások gyűjteménye

Az idézetek, mondások, szólások, bölcsességek gyűjteményét találod ezen oldalon. Amint találok új idézeteket, fel fogom azokat is tenni. Ha egy mondáshoz több fordítás, vagy más értelmezés is tartozik, azok egymás alatt kerülnek feltüntetésre, ugyanolyan színű sorokban. Így vizuálisan is könnyebb megtalálni az összetartozó sorokat (pl.: Ab ovo). Ha valamit nem találnál, a jobb oldalsáv tetején megpróbálhatsz rákeresni, hátha megleled. Jó böngészést!

2012. augusztus 31-től mindennap eggyel több új idézetet, mondást találhatsz itt, mely megosztásra kerül a facebook oldalunkon is, így érdemes like-olni minket, ha érdekelnek az idézetek. Köszönjük! :)

Ha valamit nem találsz ezen az oldalon, lapozz tovább:

Összes idézet: 2358 db, 48 oldalon

1 ... 22 23

25 26 ... 48

Nemo potest ad impossibile obligari. (Reg. iuris 6.)	Lehetetlenre senki sincs kötelezve.
Nemo potest dominis pariter servire duobus. (Lk 16,13)	Senki sem szolgálhat egyszerre két úrnak.
Nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonae. (Mt 6,24)	Senki sem szolgálhat két úrnak. Vagy gyűlöli az egyiket, a másikat pedig szereti, vagy ragaszkodik az egyikhez, a másikat pedig megveti. Nem szolgálhattok az Istennek is, a Mammonnak is. (A Mammon pun szó, amelyet a héber nyelv is átvett, pénzt, gazdagságot jelentett.)
Nemo potest omnia scire. (Varro)	Senki sem tudhat mindent.
Nemo potest personam diu ferre. (Seneca)	Senki sem viselhet sokáig álarcot.
Nemo potest plus iuris transferre in alium, quam sibi ipsi competere dignoscatur. (Reg. iuris 79.)	Senki másra több jogot át nem ruházhat, mint amennyivel maga rendelkezik.
Nemo potest scire, quis primus debeat ire.	Senki sem tudhatja, ki indul elibb a nagy útra.
Nemo propheta in patria sua. (Lk 4,24)	Senki sem próféta (azaz tekintély) a saját hazájában.
Nemo punitur pro alieno delicto.	Senkit sem lehet más bűnéért büntetni.
Nemo repente bonus, nemo repente malus.	Senki sem lesz hirtelen jóvá senki sem lesz hirtelen gonosszá.
Nemo repente fuit turpissimus. (Juvenalis)	Senki sem lett váratlanul gazember. (A nevelést nagyon korán el kell kezdeni.)
Nemo scit, ubi calceus urat, nisi eum portat.	Csak az tudja, hol szorít a cipi, aki hordja.
Nemo sibi satis est: eget omnis amicus amico.	Senki sem elég magának. A barátnak barátra van szüksége.
Nemo sine vitiis nascitur. (Horatius)	Senki sem születik hiba nélkül.
Nemo solus satis sapit. (Plautus)	Az ember egyedül (közösség nélkül) nem tud kibontakozni.
Nemo tenetur ad impossibilia.	Lehetetlenre senki sem kötelezhető.
Nemo tenetur se ipsum accusare.	Senki sem köteles önmagát bevádolni.
Nemo timendo ad summum pervenit locum. (Publ. Syrus)	Egyetlen félénk ember sem emelkedett fel magas méltóságba.
Nemo unquam neque poeta, neque orator fuit, qui quemquam meliorem quam se arbitraretur. (Cicero)	Sohasem volt olyan szónok vagy költő, aki magánál mást nagyobbnak ismert volna el.
Nemo viam veterem vel amici spernat amorem.	Senki se vesse meg a régi utat, sem a barát szeretetét.
Nemo vir magnus sine aliquo afflatu divino unquam fuit. (Cicero)	Nem volt soha olyan nagy egyéniség, aki valami isteni sugallatot ne hordott volna a lelkében.
Neque auro, neque, argento, sed honore.	Sem az arany, sem az ezüst, csak a tisztesség számít. (Jelmondat)
Neque aurum honorat, neque argentum.	Sem az arany, sem az ezüst nem hoz megbecsülést. (Jelmondat)
Neque frigidus es, neque calidus: utinam frigides esses, aut calidus sed quia tepidus es, et nec frigidus, nec calidus, incipiam te evomere ex ore meo. (Jel 3,15)	Se hideg, se meleg nem vagy. Bárcsak hideg volnál vagy meleg! De mivel langyos vagy, se hideg, se meleg, kivetlek a számból. (A Lélek üzenete a laodiceai egyházhoz, de vonatkozik az elvtelen emberre is, akinek nincs véleménye, s mindenképpen középen akar maradni.)
Neque mittunt vinum novum in utres veteres, alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt: et ambo conservantur. (Mt 9,17)	Új bort sem töltenek régi tömlőkbe. De ha mégis, kiszakadnak a tömlők, a bor kiömlik s a tömlők tönkremennek. Az új bort új tömlőbe öntik, így ez is, az is megmarad.
Ha a latin idézetek mellett szeretsz olvasgatni hosszabb-rövidebb történeteket, ajánlom a következő oldalakat: A rövidebb sztorikat itt találod: Novellák A hosszabb történetet pedig itt: A Testőrség

Neque nullis sis amicus, neque multis. (Manuzio)	Ne élj barát nélkül, de ne legyen túl sok barátod sem.
Neque prope, neque procul.	Sem közel, sem távol.
Nequissimi hominis est prodere amicum.	Becstelen ember árulja el barátját.
Nervus belli pecunia. (Cicero)	A háború mozgatója a végtelen sok pénz.
Nervus rerum.	Egy görög filozófus a pénzre értette ezt a kifejezést. A latin formula Cicerónál jelenik meg. Kiegészítve így használják: Nervus rerum gerendarum.
Nescias, quod scis, si sapis. (Terentius)	Ha okos vagy, tégy úgy, mintha nem tudnád azt, amit tudsz.
Nesciat sinistra tua, quid faciat dextera tua. (Mt 6,3)	Ne tudja balkezed, mit tesz a jobb. (Az alamizsnát nem feltűnien kell gyakorolni.)
Nescis, quod serus vesper vehat. (Horatius, Macrobius)	Nem tudod, mit hoz még a késő este.
Nescit oboedientia moram.	Az engedelmesség nem késlelkedik. (Jelmondat)
Nescit otiari virtus.	Az erény sohasem henyél.
Nescit regnare, qui nescit dissimulare.	Nem tud az uralkodni, aki minden apróságon fennakad. (Vagyis: Nem kell mindent észrevenni.)
Nescit tarda molimina Sancti Spiritus gratia. (Szent Ágoston)	A Szentlélek kegyelme nem ismer semmi akadályt.
Nescit vox missa reverti. (Horatius)	A kimondott szó nem tér vissza.
Nescitis quid petatis. (Mt 20,22)	Nem tudjátok, mit kértek...
Ni qui scit facere insidias nescit metuere.	Cseltől csak az fél, ki maga is cselvető.
Nigra sum, sed formosa. (Én 1,5)	Barna a bőröm, de azért szép vagyok... (E szavakat idézte XXII. János pápa egy néger püspök bíborosi kinevezésénél.)
Nihil ab omni parte beatum.	Nincs maradéktalan boldogság.
Nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum creba mutatio. (Seneca)	A gyógyulást nem segíti elő az orvosok gyakori cserélgetése.
Nihil aliud est ebrietas, quam voluntaria insania. (Seneca)	A részegség szándékos őrület.
Nihil citius arescit, quam lacrima.	Semmi sem szárad fel olyan hamar, mint a könny.
Nihil difficile amanti puto. (Cicero)	Szerelmesnek semmi sem nehéz.
Nihil difficile volenti.	Semmi sem nehéz az eris akaratú embernek.
Nihil dulcius, quam omnia scire. (Cicero)	Nincs édesebb, mint mindent tudni.
Nihil enim semper floret, aetas succedit aetati. (Cicero)	Semmi sem virágzik örökké. Az egyik kort követi a másik.
Nihil eripit fortuna, nisi quod dedit.	A szerencse csak azt rabolhatja el, amit adott.